I'm glad to talk with you about fairy tales whole the world.
I recommend a web site for you, below.
A web site of Japanese old fairy tales
I think "Little blue and Little yellow" （written by Leo Lionni） is the best.
Please try the book, if you have not read it yet.